Stoffwechsel der Kolonie: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. April 2011, 15:09 Uhr

Aus: http://www.ameisenforum.de/neues-aus-medien-wissenschaft/40971-metabolismus-und-antibiotika-bei-ameisen.html

http://www.innovations-report.de/html/berichte/biowissenschaften_chemie/ant_colonies_shed_light_metabolism_160535.html

27.08.2010 Ant colonies shed light on metabolism (Deutsche Übersetzung)

Ameisen werden in der Regel als ungebetene Gäste bei einem Picknick angesehen. Aber eine aktuelle Studie über "Kalifornische Ernteameisen" (Pogonomyrmex californicus) und eine Prüfung ihrer metabolischen Rate in Bezug auf die Größe der Kolonie führen zu einem besseren Verständnis für die sozialen, sechsbeinigen Insekten, die Forschern einen theoretischen Rahmen für das Verständnis zellulärer Netzwerke bieten.

Kolonien der Ernteameise Pogonomyrmex californicus: Die Studie

Ein Team von Wissenschaftlern um James Waters of Arizona State University in Tempe, führte in Arizona eine Reihe von Experimenten durch, um verschiedene Eigenschaften der Ameisen wie Stoffwechsel, Sauerstoffaufnahme und Kohlendioxidausstoß zu messen, jeweils von einzelnen Ameisen und von ganzen Kolonien. Das Team untersuchte 13 Kolonien der Ernteameisen, welche aus einer nahe gelegenen Wüste in das Forschungslabor der Universität gebracht wurden. Mit Methoden wie dem "Flow-Through-Respirationstest" und der Auswertung von Faktoren wie Wachstum, Bewegungsmustern, dem Verhalten und der Größe, konnte das Team die durchschnittliche Stoffwechselrate (d.h. Ausgaben für Energie) des gesamten Kolonie sowie in der einzelnen Ameisen bestimmen. ...

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 http://www.innovations-report.de/html/berichte/biowissenschaften_chemie/ant_colonies_shed_light_metabolism_160535.html
-.08.2010 '''Ant colonies shed light on metabolism'''
+.08.2010 '''Ant colonies shed light on metabolism''' (Deutsche Übersetzung)
-Ants are usually regarded as the unwanted guests at a picnic. But a recent study of California seed harvester ants (Pogonomyrmex californicus) examining their metabolic rate in relation to colony size may lead to a better appreciation for the social, six-legged insects, whose colonies researchers say provide a theoretical framework for understanding cellular networks.
+Ameisen werden in der Regel als ungebetene Gäste bei einem Picknick angesehen. Aber eine aktuelle Studie über "Kalifornische [[Ernteameisen]]" ([[Pogonomyrmex californicus]]) und eine Prüfung ihrer metabolischen Rate in Bezug auf die Größe der Kolonie führen zu einem besseren Verständnis für die sozialen, sechsbeinigen Insekten, die Forschern einen theoretischen Rahmen für das Verständnis zellulärer Netzwerke bieten.
-Pogonomyrmex californicus seed harvester ant colonies: The Study
+Kolonien der Ernteameise ''Pogonomyrmex californicus'': Die Studie
-A team of researchers led by James Waters of Arizona State University in Tempe, Ariz. conducted a series of experiments designed to measure the components of ant metabolism, such as oxygen and carbon dioxide, in individual ants and in colonies of ants. The team studied 13 colonies of seed harvester ants taken from a nearby desert and housed in the university’s research lab. By using flow-through respirometry and factors such as growth rates, patterns of movement, behavior and size, the team measured standard metabolic rates (i.e., energy expenditures) of the functioning colonies as well as in individual ants. …
+Ein Team von Wissenschaftlern um James Waters of Arizona State University in Tempe, führte in Arizona eine Reihe von Experimenten durch, um verschiedene Eigenschaften der Ameisen wie Stoffwechsel, Sauerstoffaufnahme und Kohlendioxidausstoß zu messen, jeweils von einzelnen Ameisen und von ganzen Kolonien. Das Team untersuchte 13 Kolonien der Ernteameisen, welche aus einer nahe gelegenen Wüste in das Forschungslabor der Universität gebracht wurden. Mit Methoden wie dem "Flow-Through-Respirationstest" und der Auswertung von Faktoren wie Wachstum, Bewegungsmustern, dem Verhalten und der Größe, konnte das Team die durchschnittliche Stoffwechselrate (d.h. Ausgaben für Energie) des gesamten Kolonie sowie in der einzelnen Ameisen bestimmen. ...

Stoffwechsel der Kolonie: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. April 2011, 15:09 Uhr

Navigationsmenü

Suche