Diskussion:Martialis heureka: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
[[Benutzer:A. Buschinger|A. Buschinger]] 10:35, 17. Jun. 2010 (UTC) | [[Benutzer:A. Buschinger|A. Buschinger]] 10:35, 17. Jun. 2010 (UTC) | ||
:: Unabhängig davon wo die Beteiligten sonst arbeiten, wurde diese Expedition von der Univ. of Austin ausgerüstet und von Christian Rabeling geleitet. Es handelt sich also somit um eine Forschungsteam dieser Universität. Wenn mir bei der Übersetzung ein Fehler unterlaufen ist, dann kann man das ja einfach korrigieren, muss aber diese Information nicht vollständig entfernen. Ich denke dass ein deutschsprachiges Ameisenwiki seinen Sinn verliert, wenn man dann doch auf das Lesen englischsprachiger Dokumente angewiesen ist, um die Details zu erfahren. Mein Ziel war es diese Informationen auch für Leute verfügbar zu machen, die nicht der englischen Sprache mächtig sind. Und wenn hier schon auf solche Kleinigkeiten geachtet wird, warum werden dann andererseits Verallgemeinerungen wie "brasilianischer Regenwald" als Fundort zugelassen und die wesentlich genauere Beschreibung "Amazonas-Urwald" entfernt? Das ist sehr widersprüchlich. Der spekulative Charakter der Aussagen zur Lebensweise wurde meiner Meinung nach durch | :: Unabhängig davon wo die Beteiligten sonst arbeiten, wurde diese Expedition von der Univ. of Austin ausgerüstet und von Christian Rabeling geleitet. Es handelt sich also somit um eine Forschungsteam dieser Universität. Wenn mir bei der Übersetzung ein Fehler unterlaufen ist, dann kann man das ja einfach korrigieren, muss aber diese Information nicht vollständig entfernen. Ich denke dass ein deutschsprachiges Ameisenwiki seinen Sinn verliert, wenn man dann doch auf das Lesen englischsprachiger Dokumente angewiesen ist, um die Details zu erfahren. Mein Ziel war es diese Informationen auch für Leute verfügbar zu machen, die nicht der englischen Sprache mächtig sind. Und wenn hier schon auf solche Kleinigkeiten geachtet wird, warum werden dann andererseits Verallgemeinerungen wie "brasilianischer Regenwald" als Fundort zugelassen und die wesentlich genauere Beschreibung "Amazonas-Urwald" entfernt? Das ist sehr widersprüchlich. Der spekulative Charakter der Aussagen zur Lebensweise wurde meiner Meinung nach durch Formulierungen wie "Dies lässt darauf schliessen" ausreichend klar gestellt. Als Wissenschaftler sollten Sie aber wissen, dass vieles in unserer Arbeit anfangs aus Theorien besteht, die dann entweder bewiesen oder widerlegt werden. | ||
:: Dass für Sie diese Frage unwichtig erscheint, kann ich mir durchaus vorstellen. Es war ja nicht ihre Arbeit (und somit investierte Zeit), die hier zunichte gemacht wurde. Aber auch ich habe hier Zeit investiert und insofern ist es mir nicht unwichtig, wenn das Resultat dieser investierten Zeit ohne Begründung einfach entfernt wird. Zusammenarbeit besteht für mich aus einer gemeinsamen Arbeit und nicht aus dem stillschweigendem Entfernen der Arbeit anderer. Wenn ich Fehler gemacht habe, möchte ich gern wissen welche um sie korrigieren zu können. Wenn das hier anders verstanden wird, war es das letzte Mal, dass ich hier etwas geschrieben habe und ich werde dann sicherlich auch andere darauf hinweisen, wie man hier mit der Arbeit der anderen umgeht, wenn diese keine bekannten Namen wie Buschinger zur Schau tragen. Es macht so nämlich stark den Eindruck, dass die investierte Zeit der Benutzer hier nicht gewürdigt wird, wie man auch an Formulierungen von Ihnen wie "Wenn Sie mich schon _zwingen_, kostbare Zeit auf diese m.E. _unwichtige Frage_ zu _verschwenden_:" Dass meine Zeit hier genauso verschwendet wurde, indem relevante Informationen ohne Begründung entfernt und durch ungenaue Angaben ersetzt wurden, ist Ihnen offenbar gleichgültig. [[Benutzer:Bitmuncher|Bitmuncher]] 11:20, 17. Jun. 2010 (UTC) | :: Dass für Sie diese Frage unwichtig erscheint, kann ich mir durchaus vorstellen. Es war ja nicht ihre Arbeit (und somit investierte Zeit), die hier zunichte gemacht wurde. Aber auch ich habe hier Zeit investiert und insofern ist es mir nicht unwichtig, wenn das Resultat dieser investierten Zeit ohne Begründung einfach entfernt wird. Zusammenarbeit besteht für mich aus einer gemeinsamen Arbeit und nicht aus dem stillschweigendem Entfernen der Arbeit anderer. Wenn ich Fehler gemacht habe, möchte ich gern wissen welche um sie korrigieren zu können. Wenn das hier anders verstanden wird, war es das letzte Mal, dass ich hier etwas geschrieben habe und ich werde dann sicherlich auch andere darauf hinweisen, wie man hier mit der Arbeit der anderen umgeht, wenn diese keine bekannten Namen wie Buschinger zur Schau tragen. Es macht so nämlich stark den Eindruck, dass die investierte Zeit der Benutzer hier nicht gewürdigt wird, wie man auch an Formulierungen von Ihnen wie "Wenn Sie mich schon _zwingen_, kostbare Zeit auf diese m.E. _unwichtige Frage_ zu _verschwenden_:" Dass meine Zeit hier genauso verschwendet wurde, indem relevante Informationen ohne Begründung entfernt und durch ungenaue Angaben ersetzt wurden, ist Ihnen offenbar gleichgültig. [[Benutzer:Bitmuncher|Bitmuncher]] 11:20, 17. Jun. 2010 (UTC) |
Version vom 17. Juni 2010, 11:22 Uhr
Gibt es einen Grund warum die genaueren Angaben zum Forschungsteam und der von diesem Team vermuteten Lebensweise sowie die Details zur DNS-Analyse entfernt wurden? Und warum wird hier Dr.Manfred Verhaagh sein Doktor-Titel aberkannt? Bitmuncher 01:19, 17. Jun. 2010 (UTC)
- : Wissenschaftler, die solche Arbeiten veröffentlichen, haben üblicherweise einen Doktortitel und sind oft sogar Professoren. Als Autor von Publikationen tritt man normalerweise ohne diese Titel auf. - Weshalb die "genaueren Angaben" entfernt wurden, kann ich im Moment nicht nachvollziehen. Würde mich jetzt zu viel Zeit kosten, das im Einzelnen heraus zu suchen, hatte aber ganz sicher einen guten Grund! - A. Buschinger 08:02, 17. Jun. 2010 (UTC)
- Die Angaben, die entfernt wurden, kann man unter http://ameisenwiki.de/index.php?title=Martialis_heureka&diff=17082&oldid=16940 nachvollziehen. Mir ist absolut nicht klar, warum man verschweigen sollte, wer an der Publikation beteiligt war und wo sie veröffentlich wurde, vor allem da es die weitere Suche im Web und in Bibliotheken nach Detail-Informationen vereinfacht, wenn man die Namen zur Verfügung hat. Und es gibt keinen "brasilianischen Regenwald" in dem hier verwendeten Sinn. Das Fundgebiet nennt sich in Fachkreisen immernoch Amazonas-Urwald, da der "brasilianische Regenwald" auch den Atlantischen Urwald (Mata Atlântica) umfasst und somit der Fundort nur noch ungenauer gemacht wird, wenn man vom brasilianischen Regenwald spricht. Dass in Publikationen auf den Doktor-Titel verzichtet wird, ist mir zwar neu, ist aber korrekt und somit danke ich für die Aufklärung. Bitmuncher 09:23, 17. Jun. 2010 (UTC)
Na gut. Wenn Sie mich schon zwingen, kostbare Zeit auf diese m.E. unwichtige Frage zu verschwenden: Wo unter Versionen/Autoren die geänderte Fassung zu sehen ist, weiß ich selbst. Weshalb die Streichungen vorgenommen wurden, das konnte ich nicht nachvollziehen.
Aber: Es ist die Originalbeschreibung zitiert, aus der man alles bestens entnehmen kann: http://antbase.org/ants/publications/22427/22427.pdf
Die enthält alle an der Publikation beteiligten Autoren sowie die Zeitschrift. Wenn Sie die Orte ansehen, an denen die Autoren tätig sind/waren (unterhalb der Autorenliste), so können Sie erkennen, dass zwei Institutionen aus Texas und das Staatl. Mus. Naturkd. In Karlsruhe beteiligt waren, wobei der eigentliche Entdecker der Art, M. Verhaagh, dort tätig ist. Von einem „Forschungsteam der Univ. of Austin“ kann man da nicht reden.
„DNS-Analysen und Vergleiche mit 151 Ameisenfamilien aus 20 Unterarten zeigten,“ – Es handelt sich um 151 Gattungen, nicht Unterfamilien, und um Unterfamilien, wo Sie „Unterarten“ geschrieben haben. Das kann im AWiki nicht stehen bleiben.
Die Angaben zu Lebensraum und Lebensweise sind derart spekulativ, dass sie noch nicht als Tatsachen in ein Wiki gehören. Man kann sie außerdem in der Originalarbeit nachlesen.
A. Buschinger 10:35, 17. Jun. 2010 (UTC)
- Unabhängig davon wo die Beteiligten sonst arbeiten, wurde diese Expedition von der Univ. of Austin ausgerüstet und von Christian Rabeling geleitet. Es handelt sich also somit um eine Forschungsteam dieser Universität. Wenn mir bei der Übersetzung ein Fehler unterlaufen ist, dann kann man das ja einfach korrigieren, muss aber diese Information nicht vollständig entfernen. Ich denke dass ein deutschsprachiges Ameisenwiki seinen Sinn verliert, wenn man dann doch auf das Lesen englischsprachiger Dokumente angewiesen ist, um die Details zu erfahren. Mein Ziel war es diese Informationen auch für Leute verfügbar zu machen, die nicht der englischen Sprache mächtig sind. Und wenn hier schon auf solche Kleinigkeiten geachtet wird, warum werden dann andererseits Verallgemeinerungen wie "brasilianischer Regenwald" als Fundort zugelassen und die wesentlich genauere Beschreibung "Amazonas-Urwald" entfernt? Das ist sehr widersprüchlich. Der spekulative Charakter der Aussagen zur Lebensweise wurde meiner Meinung nach durch Formulierungen wie "Dies lässt darauf schliessen" ausreichend klar gestellt. Als Wissenschaftler sollten Sie aber wissen, dass vieles in unserer Arbeit anfangs aus Theorien besteht, die dann entweder bewiesen oder widerlegt werden.
- Dass für Sie diese Frage unwichtig erscheint, kann ich mir durchaus vorstellen. Es war ja nicht ihre Arbeit (und somit investierte Zeit), die hier zunichte gemacht wurde. Aber auch ich habe hier Zeit investiert und insofern ist es mir nicht unwichtig, wenn das Resultat dieser investierten Zeit ohne Begründung einfach entfernt wird. Zusammenarbeit besteht für mich aus einer gemeinsamen Arbeit und nicht aus dem stillschweigendem Entfernen der Arbeit anderer. Wenn ich Fehler gemacht habe, möchte ich gern wissen welche um sie korrigieren zu können. Wenn das hier anders verstanden wird, war es das letzte Mal, dass ich hier etwas geschrieben habe und ich werde dann sicherlich auch andere darauf hinweisen, wie man hier mit der Arbeit der anderen umgeht, wenn diese keine bekannten Namen wie Buschinger zur Schau tragen. Es macht so nämlich stark den Eindruck, dass die investierte Zeit der Benutzer hier nicht gewürdigt wird, wie man auch an Formulierungen von Ihnen wie "Wenn Sie mich schon _zwingen_, kostbare Zeit auf diese m.E. _unwichtige Frage_ zu _verschwenden_:" Dass meine Zeit hier genauso verschwendet wurde, indem relevante Informationen ohne Begründung entfernt und durch ungenaue Angaben ersetzt wurden, ist Ihnen offenbar gleichgültig. Bitmuncher 11:20, 17. Jun. 2010 (UTC)